-
1 licencia de patente
-
2 licencia de patente
разрешение на выдачу патента; разрешение на выдачу свидетельства; разрешение на получение патента; разрешение на получение свидетельства* * * -
3 licencia de patente
сущ.экон. патентная лицензияИспанско-русский универсальный словарь > licencia de patente
-
4 licencia
f1) лицензия2) разрешение3) отпуск•- licencia de empleo de tecnologíaexento de licencia — не требующий лицензии; освобождённый от лицензии; без лицензии
- licencia de enfermedad
- licencia de explotación de marcas
- licencia de exportación
- licencia de exportación abierta
- licencia de exportación sin cesión de divisas
- licencia de exportación global
- licencia de exportación para operaciones especiales
- licencia de exportación temporal
- licencia general
- licencia de importación
- licencia de importación sin cesión de divisas
- licencia de importación temporal
- licencia del negocio
- licencia de patente
- licencia de producción
- licencia de seguro
- licencia para el uso de marcas -
5 licencia
1) разрешение, позволение;2) лицензия, патент, диплом* * *f1) разрешение; лицензия2) отпуск; приостановление исполнения обязанностей•- licencia de cambio
- licencia de conductor
- licencia de construcción
- licencia de fabricación
- licencia de funcionarios
- licencia de guiar
- licencia de importación
- licencia de los padres
- licencia de patente
- licencia estatal
- licencia familiar
- licencia forzosa
- licencia judicial
- licencia marital
- licencia matrimonial
- licencia para edificar
- licencia para portar armas
- licencia para residir en el territorio
- licencia paterna
- licencia por maternidad
- licencia profesional
- licencia retribuida por materindad
- licencia superior
- licencia de manejar
- licencia para casarse -
6 titular
mвладелец, держатель (напр. ценных бумаг)- titular de certificado
- titular de la cuenta
- titular de la declaración
- titular de licencia
- titular de la marca
- titular de patente
- titular de la Secretaría de Finanzas -
7 conceder
1) отчуждать, передавать право собственности;2) жаловать;3) дарить, совершать акт дарения;4) давать (субсидию, дотацию), предоставлять;5) уступать;6) соглашаться;7) присуждать* * *1) отчуждать, передавать право собственности3) уступать; предоставлять4) признавать, соглашаться•- conceder crédito
- conceder derechos
- conceder el pase
- conceder franquicia postal
- conceder indulto
- conceder interés
- conceder la hipoteca
- conceder la libertad
- conceder la libertad bajo fianza
- conceder la libertad condicional
- conceder la palabra
- conceder la personalidad jurídica
- conceder la prórroga
- conceder libertad
- conceder licencia
- conceder plazos
- conceder préstamo
- conceder privilegio
- conceder un descuento
- conceder una comisión
- conceder una moratoria
- conceder una patente
- conceder vacaciones -
8 otorgar
1) присуждать, награждать;2) (по)жаловать, дарить;3) предоставлять; 4 позволять, разрешать;5) издавать (закон);6) составлять (документ)* * *1) передавать или предоставлять право4) оформлять, выполнять необходимые формальности•- otorgar asilo
- otorgar credenciales
- otorgar crédito
- otorgar facultades
- otorgar fianza
- otorgar garantía
- otorgar indulto
- otorgar la aprobación
- otorgar la prórroga
- otorgar libertad
- otorgar licencia
- otorgar los derechos
- otorgar poderes
- otorgar prestaciones
- otorgar privilegio
- otorgar su consentimiento
- otorgar un contrato
- otorgar un crédito
- otorgar un préstamo
- otorgar un voto de censura
- otorgar una patente
См. также в других словарях:
Patente — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Patente (desambiguación). Números de patente. Una patente es un conjunto de derechos exclusivos concedidos por un Estado a un inventor o a su … Wikipedia Español
patente — (Del lat. patens, entis, part. act. de patēre, estar descubierto, manifiesto). 1. adj. Manifiesto, visible. 2. Claro, perceptible. 3. f. patente de invención. 4. Título o despacho real para el goce de un empleo o privilegio. 5. Cédula que dan… … Diccionario de la lengua española
Patente — (Del lat. patens, tis, que está abierto.) ► adjetivo 1 Que es manifiesto, visible o claro: ■ con sus palabras hizo patente su enfado. ANTÓNIMO oculto ► sustantivo femenino 2 DERECHO Título de propiedad industrial que consiste en el derecho a… … Enciclopedia Universal
Patente de software — Las patentes de software son monopolios de 20 años que conceden algunas oficinas de patentes en el mundo sobre funcionalidades, algoritmos, representaciones y otras acciones que se pueden llevar a cabo con una computadora. En la jerga se suele… … Wikipedia Español
patente — {{#}}{{LM P29382}}{{〓}} {{SynP30089}} {{[}}patente{{]}} ‹pa·ten·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Claro y manifiesto: • Las carcajadas eran muestra patente de su alegría.{{○}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}2{{>}} Documento en el que se acredita una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
licencia — sustantivo femenino 1) permiso, autorización, consentimiento, venia, concesión*, facultad*, libertad*. ≠ prohibición, desautorización. «Se usan indiferentemente licencia y permiso en casi todos los casos. Licencia, sin embargo, tiene un sentido… … Diccionario de sinónimos y antónimos
patente — (f) (Intermedio) documento en que se admite el derecho de una persona a algún invento Ejemplos: La empresa tenía que pagar una multa por producción de este objeto sin tener el patente. Carlos va a obtener el patente por su invención. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
patente — adjetivo visible, evidente, claro, manifiesto, ostensible, palpable, notorio, público*, perceptible, desnudo. * * * Sinónimos: ■ licencia … Diccionario de sinónimos y antónimos
Teatro con patente — Los teatros con patente (en inglés, patent theatres) eran los teatros con licencia para interpretar teatro hablado después de la Restauración inglesa de Carlos II en 1660. El resto de teatros tenían prohibido interpretar este teatro serio , pero… … Wikipedia Español
Inspección Técnica de Vehículos — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Factor de crecimiento de tipo insulina tipo I — Saltar a navegación, búsqueda Factor de crecimiento de tipo insulina tipo I (somatomedina C) Identificadores Símbolo IGF1 Entrez … Wikipedia Español